Par dzejnieku un dzeju. Rīgā viesosies teātra “Gešer” izrāde “Sirano” režisora Rima Tumina iestudējumā.

2023. gada nogalē slavenais lietuviešu režisors iestudēja savu pirmo izrādi ivritā – “Annu Kareņinu”, ar kuru Latvijas skatītāji jau iepazinās pagājušajā pavasarī. 2023. gada nogalē Rims Tumins pievērsās vienam no slavenākajiem darbiem pasaules dramaturģijā – “Sirano de Beržerakam”, franču lugai pantos, ko 1897. gadā sarakstīja Edmons Rostāns.

Sirano de Beržerakam ir viss – asa mēle, spoža karavīra karjera un milzu sirds. Tad kāpēc viņš nejūtas Roksanas mīlas cienīgs? Varbūt tāpēc, ka viņa deguns ir tikpat liels kā viņa sirds?

Dzejnieks un karavīrs, duelants un zobena varonis, kurš drosmīgi raujas katrā cīņā, bīstas tikt atraidīts. Reiz Roksana viņam atzīstas, ka no pirmā acu uzmetiena iemīlējusies skaistulī Kristiānā. Ar puisi iepazinies, de Beržeraks pārliecinās, ka tas ir labsirdīgs, drosmīgs un godīgs, taču zvaigznes no debesīm nonest nesolīs. Un viņam, kurš mīl Roksanu kopš bērnības, iešaujas prātā doma, ka šī jaukā būtne ir pelnījusi ideālu mīļoto: Kristiāna daiļajai sejai Sirano uzdāvina savu dzejnieka dvēseli. Kristiāna vārdā viņš raksta mīlas vēstules, kuras iekaro Roksanas sirdi. Taču cik ilgi var turpināties šāda krāpšanās?

Franču dramaturgs Edmons Rostāns ir sacerējis neaizmirstamu mīlas trijstūri, daiļdarbu, kas kļuvis par vienu no izcilākajām lugām pasaules teātra vēsturē. Jau vairāk nekā gadsimtu franču dzejnieks Sirano de Beržeraks, kurš reālajā dzīvē bija Moljēra un Korneija laikabiedrs, iedvesmo režisorus radīt arvien jaunas izrādes par pašaizliedzīgu, patiesi lielu mīlestību.

"«Живите, радуйтесь! Дарите нам мечты; спасайте нас от злобы; сверкайте ярче звезд ночных, цветите ярче роз душистых, будите вдохновение в артистах, внушайте нам стихи, - но не судите их!», tā Sirano saka lugas beigās. Man šī nav tikai skaista, klasiska luga. Tā ir teātra izrāde par Teātri, veltījums Dzejniekam, Māksliniekam, Aktierim. Šis Edmoda Rostāna vēstījums man ļoti uzrunā. Jo sevišķi tagad,” par savu iestudējumu teica Rims Tumins.  

Izrādē piedalās aktieri Šlomi Bertonovs, Juvala Šarfa, Avi Azulajs, Ori Janivs, Israels (Saša) Demidovs, Liliana Šeli Ruta, Juvals Janajs u.c.

Izrāde dzejā notiek ivritā (ar latviešu un krievu titriem).

Pirmizrāde – 2023. gada 29. decembrī.

Viesizrādes notiek Latvijas un Izraēlas kultūras sadarbības programmas ietvaros. Viesizrādes atbalsta Valsts Kultūrkapitāla fonds, fonds “Uniting” un Rietumu bankas labdarības fonds “Nākotnes Atbalsta fonds”. Projekta partneris ir kompānija “Primekss”.

Viesizrādes organizē producentu kompānija “ART Forte”. Biļetes var iegādāties “Biļešu paradīzes” kasēs un bilesuparadize.lv.

"SIRANO"  Gešer teātris

О поэте и поэзии. «Сирано» - в Риге состоятся гастроли театра «Гешер»

У Сирано де Бержерака есть все - острый язык, блестящая военная карьера и огромное сердце. Так почему же он чувствует себя недостойным любви Роксаны? Может быть потому, что его нос такой же большой, как и его сердце?

Поэт и военный, дуэлянт и бретер, смело бросающийся в бой, боится быть отвергнутым. Однажды Роксана признается, что она влюбилась с первого взгляда в красавца Кристиана. Познакомившись с ним, де Бержерак убеждается, что он добр, смел и честен, но действительно не хватает звезд с неба. Ему, любящему Роксану с детства, приходит на ум идея создать для Роксаны идеального возлюбленного: прекрасному лицу Кристиана Сирано дарит свою душу поэта. От его имени он пишет любовные письма, которые покоряют сердце Роксаны. Но как долго может продолжаться этот обман?

Французский драматург Эдмон Ростан создал незабываемый любовный треугольник, произведение, ставшее одной из величайших пьес мирового театра. Вот уже много лет когда-то реально существующий французский поэт Сирано де Бержерак, современник Мольера и Корнеля, вдохновляет режиссеров, создающих все новые произведения о самоотверженной и великой любви.

«Живите, радуйтесь! Дарите нам мечты; спасайте нас от злобы; сверкайте ярче звезд ночных, цветите ярче роз душистых, будите вдохновение в артистах, внушайте нам стихи, - но не судите их!», - эти слова Сирано произносит в конце пьесы. Для меня это не просто прекрасная, классическая пьеса. Это спектакль театра о Театре, дань Поэту, Художнику, Артисту. И это послание Ростана мне очень созвучно. Особенно сейчас», - так говорит о своей новой постановке режиссер Римас Туминас.

В спектакле заняты: Шломи Бертонов, Юваль Шарф, Ави Азулай, Исраэль (Саша) Демидов, Юваль Янай, Ори Янив и другие.

Спектакль на иврите с титрами на латышском и русском языках, в стихах.

Гастроли проходят в рамках программы культурного сотрудничества между Латвией и Израилем. Гастроли поддерживает Государственный фонд культурного капитала, фонд «Uniting» и Благотворительный Фонд Банка Риетуму “Nākotnes Atbalsta fonds”.  Партнер проекта -- компания Primekss.

Гастроли проходят в рамках программы культурного сотрудничества между Латвией и Израилем.

"СИРАНО" театр Гешер

large_Sirano 1080x1920 Insta Lat.jpg

medium_Sirano 1080x1920 Insta Lat.jpg

small_Sirano 1080x1920 Insta Lat.jpg

thumbnail_Sirano 1080x1920 Insta Lat.jpg

Sirano 1080x1920 Insta Lat.jpg

"SIRANO" Gesher theatre


In close collaboration with the Ministry of Culture of the Republic of Latvia, VKKF, and esteemed state and municipal institutions, we pave the way for enriching cultural exchanges and experiences. Our partnerships with world-leading production companies allow us to curate captivating theatre guest performances, festivals, and concerts.

At ART Forte, we take immense pride in orchestrating live performances featuring globally acclaimed symphony orchestras and opera stars, including the exceptional talents of  Elina Garanca, José Carreras, and Dmitry Hvorostovsky.

Explore our diverse projects and immerse yourself in the magic of arts and cultural exchange. From theatre guest performances to mesmerizing concerts, we thrive on curating exceptional experiences that bring people together through the power of art. 


Founded in 2005, ART Forte is a dynamic production company with a profound mission—to organise and conduct international cultural and humanitarian projects in Latvia, fostering new cultural ties with other European countries. 

We use cookies in order to ensure our website’s proper functionality. You can accept all cookies by clicking “Accept”.

ART Forte сотрудничает с Министерством культуры Латвийской Республики, VKKF и другими государственными и муниципальными учреждениями для развития и укрепления новых культурных связей между Латвией и другими европейскими странами.

В партнерстве с крупнейшими мировыми продюсерскими компаниями осуществляется организация культурных проектов, таких как театральные гастроли, фестивали и концерты.

Одним из важнейших направлений деятельности компании ART Forte является организация живых выступлений симфонических оркестров и звезд мировой оперы, среди которых: Анна Нетребко, Элина Гаранча, Хосе Каррерас, Дмитрий Хворостовский.

Арт Форте была основана в 2005 году для организации и проведения гастролей театра, концертов и гастролей мировых звезд оперы и балета.


Назад к Предыдущей Странице

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить правильную работу нашего веб-сайта. Вы можете принять все файлы cookie, нажав «Принять».

Извините, похоже ссылка не работает 
или страница удалена


Ой! Просим прощения, что-то пошло не так...

Подписываясь, вы соглашаетесь с тем, что ваша электронная почта будет использоваться только в целях электронного маркетинга.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления, эксклюзивные предложения и приглашения

ART Forte sadarbojas ar LR Kultūras ministriju, VKKF un citām valsts un pašvaldību institūcijām, lai attīstītu un stiprinātu jaunas kultūras saites starp Latviju un citām Eiropas valstīm.

Sadarbībā ar pasaules lielākajām producentu kompānijām tiek īstenoti kultūras projekti, piemēram, teātra viesizrādes, festivāli un koncerti.

Viena no būtiskākajām uzņēmuma ART Forte sastāvdaļām ir simfonisko orķestru un pasaules operas zvaigžņu, tostarp Annas Ņetrebko, Elīnas Garančas, Hosē Karerasa un Dmitrija Hvorostovska dzīvās uzstāšanās organizēšana.



ART Forte, dibināta 2005. gadā, ir vadošā kultūras projektu producēšanas kompānija Latvijā, kas organizē teātra viesizrādes, koncertus un pasaules līmeņa operas un baleta zvaigžņu turnejas. 




Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu mūsu vietnes pareizu funkcionalitāti. Jūs varat pieņemt visas sīkdatnes, noklikšķinot uz "Pieņemt".

Atvainojiet, šķiet, ka saite ir bojāta 
vai lapa ir noņemta


Abonējot jūs piekrītat, ka jūsu e-pasts tiek izmantots tikai tiešā e-pasta mārketinga nolūkos.

Abonējiet mūsu biļetenu, lai saņemtu jaunāko informāciju, ekskluzīvus piedāvājumus un ielūgumus

Sorry, it looks like the link is broken 
or the page has been removed


Oops! We are sorry, something went wrong on our side.

By subscribing you consent to your email being used in direct email marketing purposes only.

Subscribe to our newsletter in order to receive latest updates, exclusive deals and invitations