Event language: Hebrew
Subtitles: Latvian, Russian

The political satire In the Tunnel, also by Mr. Chen, inspired by the Best Foreign Language Oscar-winning film No Man’s Land by Danis Tanovic. In the play two Israeli soldiers and two Palestinians soldiers are trapped in a tunnel dug by Hamas between Gaza and Israel. Enemies snared in a mousetrap, they try to find their way out. Should they kill or save each other? Meanwhile, above ground, a political and media circus is taking place attempting to capture and cover the event. The cast of nine is directed by award- winner Irad Rubinstein. In the Tunnel sets out to ask if there a light at the end of the tunnel and a hope for this conflict to end. In this theatre, the audience gets the chance to vote and determine the end of the play. Can theater reflects and examine reality in real time? Whether the play will end in an optimistic or more pessimistic note, in this show, only the audience can tell.

Pasākuma valoda: ivrits
Subtitri: latviešu, krievu

Satīriska hronika
Lugas autors: Roi Hens
Režisors: Irads Rubinšteins

Izraēlas karavīri, pieredzējušais rezervists Iftahs un obligātā militārā dienesta zaļknābis Clils ir nonākuši no Gazas izraktā tunelī. Turpat ir arī Mansurs un Hišams no Palestīnas puses. Tagad viņi ir kopā. Pazemē. Viens no viņiem – palestīnietis iet bojā jau pirmajā savstarpējā apšaudē. Cits – izraēlietis kļūst par “dzīvu līķi”, jo guļ uz mīnas – un, tikko viņš mēģinās celties, mīna sprāgs. Ienaidnieki ir slazdā, viņi cenšas atrast izeju. Nogalināt vai glābt cits citu. Izdzīvot.  
Virs viņiem ir mūsu ierastā dzīve – karnevāliskā mediju, kara un politikas pasaule. Reālais un absurdais, dominējošais un nenovēršamais ikdienas fons. 
Vai teātris var būt īstenības spogulis, to atspoguļot un tiesāt šeit un tagad? Kuram un kam var ticēt? Kurš nospiež gaili – un kurš to uzvelk pasaulē, kurā ballīti vada komunikācijas, pasaulē, kurā tieši komunikācijas tik ļoti pietrūkst… 
Pretkara filma ar analogu sižetu “No Man’s Land” (režisors un scenārija autors Daniss Tanovičs, Bosnija) 2002. gadā saņēma Oskara balvu kā Labākā ārzemju filma. 

Radošā komanda
Scenogrāfija: Mihails Kramenko
Gaismas: Avi Jona Bueno (Bambi)
Kostīmi: Orens Dars
Mūzika: Roi Jarkoni
Skaņa: Mihails Vaisburds
Horeogrāfija: Amits Zamirs

Aktieri:
Clils, obligātā militārā dienesta karavīrs: Ido Moseri
Iftahs, rezervists: Miki Leons
Hišams no “Hamas”: Firass Nasars
Augsta ranga Izraēlas pārstāvis: Aleksandrs Senderovičs
Mansurs / Augsta ranga Palestīnas administrācijas pārstāvis: Juvals Janajs
Žurnāliste Karnita Bar-Sela: Karina Seruja
Tomass Hendfilers, ANO pārstāvis: Ori Janivs / Alons Fridmans
Rikardo, elpošanas stimulācijas eksperts: Paulo E. Moura
Dikla / draudzene / māte / meita: Neta Rota



Gešera teātra viesizrāde "Tunelī"

Язык: Иврит
Титры: Латышский, Русский

Сатирическая хроника
Пьеса: Рои Хен
Постановка: Ирад Рубинштейн

Израильские солдаты, видавший виды мелуимник и "зеленый" призывник, Ивтах и Цлиль, оказываются в прорытом со стороны Газы туннеле. Там же находятся - Мансур и Хишам. Теперь
они вместе. Под землей. Один из них-палестинец- погибает в первой же перестрелке. Другой – израильтянин, становится "живым трупом". Он лежит на мине, и как только попытается встать, мина взорвется. Враги в мышеловке, они пытаются найти выход. Убить или спасти друг друга.
Выжить.
Над ними - медийный, военно-политический, карнавальный мир наших привычных будней. Реальный и абсурдный, доминантный и неотъемлемый фон повседневной жизни.
Может ли театр быть зеркалом действительности, отражать и судить ее здесь и теперь? Кому и чему можно верить? Кто спускает курок, и кто его взводит в мире, в котором коммуникации"правят балом", в мире, в котором так не хватает коммуникации.
Антивоенный фильм "Ничейная земля" (2001) получил премию Оскар за лучший иностранный фильм.

Сценография: Михаил Краменко
Свет: Ави Йона Буэно(Бамби)
Костюмы: Орен Дар
Музыка: Рои Яркони
Звук: Михаил Вайсбурд
Хореография: Амит Замир

Актеры:
Цлиль, солдат срочной службы: Идо Моссери

Ифтах, резервист: Мики Леон
Хишам, хамасник : Фирас Нассар
Высокопоставленный представитель Израиля: Александр Сендерович 
Мансур/высокопоставленный представитель администрации ПА: Юваль Янай
Карнит Бар-Села: Карин Серуя
Томас Хэндфилер, представитель ООН: Ори Янив / Алон Фридман
Рикардо, эксперт по стимуляции дыхания: Пауло Э. Моура
Дикла/подруга/мать/дочь: Нета Рот

Гастроли Театра Гешер "В туннеле"

large_רדי רו.jpg

medium_רדי רו.jpg

small_רדי רו.jpg

thumbnail_רדי רו.jpg

רדי רו.jpg

רדי רובינשטיין (2).jpg

Gesher Theatre tour "In the tunnel"

Event language: Russian
Subtitles: Latvian, English

In loving memory of Faustas Latenas.
Based on the play "Eurydice" by Jean Anouilh
Freestyle, sensual, ironic adaptation of the ancient Greek myth.

Orpheus descends into the underworld to rescue his beloved Eurydice, but at the last moment he looks back and loses her forever. In the modern version, Orpheus is a street musician collecting alms with his hapless father at the train station. Eurydice is an actress waiting for a train on her way to another performance. Love bursts out between them, inevitable as death and pitiless as life.
Can't there be love without suffering? Is suffering necessary for creativity? And is it worth looking back?
For the first time in last 25 years, the play will be staged in Russian, with the participation of actors, veterans of Gesher, and famous "newcomers" of the war wave, who repatriated to Israel after February 24. 
Created by: Rimas Tuminas, Roy Chen, Gleb Filshtinsky, Yudith Aharon, Katya Sassonsky, Maxim Rosenberg, Michael Vaisburs, Evgenia Naumova, Darya Shamina.

Music by: Faustas Latenas.
Actors: Anatoly Belyy, Lena Freifeld, Nikita Naidenov, Israel (Sasha) Demidov, Lilian Shely Ruth, Nikita Goldman-Koch, Michael Umanetz, Neta Roth, Nir Knaan.

large_IMG_9477.jpg

medium_IMG_9477.jpg

small_IMG_9477.jpg

thumbnail_IMG_9477.jpg

IMG_9477.jpg

Gesher Theatre tour "Don't Look Back"

Язык: Русский
Титры: Латышский, Английский

Памяти Маэстро Фаустаса Латенаса посвящается
По пьесе «Эвридика» Жана Ануя

Вольная, чувственная, ироничная адаптация древнегреческого мифа.
Орфей спускается в подземный мир, чтобы спасти свою возлюбленную Эвридику, но в последний момент оглядывается назад и теряет ее навсегда. В современной версии Орфей — уличный музыкант, собирающий милостыню со своим неудачником-отцом на вокзале. Эвридика — актриса, ожидающая поезда по пути на очередной спектакль.
Между ними вспыхивает любовь, неизбежная, как смерть, безжалостная, как жизнь
Разве не бывает любви без страданий? Нужно ли страдание для творчества? И стоит ли оглядываться назад?
Впервые за последние 25 лет, спектакль будет поставлен на русском языке с участием актёров, ветеранов Гешера, и известных «новичков» военной волны, репатриировавших в
Израиль после 24 февраля. 
Сочинители:
Римас Туминас, Рои Хен, Глеб Фильштинский, Йудит Аарон, Катя Сосонская, Максим Розенберг, Михаил Вайсбурд, Евгения Наумова, Дарья Шамина
Музыка:
Фаустас Латенас
Исполнители:
Анатолий Белый, Лена Фрайфельд, Никита Найденов, Исраэль (Саша) Демидов, Лилиан Шели Рут, Никита Гольдман-Кох, Михаил Уманец, Нета Рот, Нир Кнаан

Гастроли Театра Гешер "Не смотри назад"

Pasākuma valoda: krievu valoda
Subtitri: latviešu, angļu

Iestudējums veltīts maestro Fausta Latena piemiņai.
Pēc Žana Anuja lugas “Eiridīke”
Brīva, jutekliska un ironiska sengrieķu mīta adaptācija. 

Orfejs nokāpj pazemē, lai glābtu savu mīļoto Eiridīki, taču pēdējā brīdī atskatās un zaudē viņu uz visiem laikiem. Mīta mūsdienu versijā Orfejs ir ielu muzikants, kurš pārtiek no žēlastības dāvanām, ko kopā ar tēvu neveiksminieku samango dzelzceļa stacijā. Eiridīke – aktrise, kura gaida vilcienu, lai dotos uz nākamo izrādi. Viņu mīlestība uzliesmo piepeši un strauji, ir neizbēgama kā nāve un nežēlīga kā dzīve.  
Vai tad nav un nevar būt mīlas bez ciešanām? Vai ciešanas ir nepieciešamas jaunradei? Un vai ir vērts atskatīties?
Pirmoreiz pēdējo 25 gadu laikā izrāde iestudēta krieviski, tajā piedalās kā Gešera teātra veterāni, tā arī slaveni “jauniņie”, repatrianti, kurus uz Izraēlu atnesis kara vilnis pēc 2022. gada 24. februāra.

Radošā komanda: Rimas Tuminas, Roi Hens, Gļebs Fiļštinskis, Judīte Ārona, Katja Sosonska, Maksims Rozenbergs, Mihails Vaisburds, Jevgeņija Naumova, Darja Šamina. 
Mūzika: Fausts Latens.
Aktieri: Anatolijs Belijs, Ļena Fraifelda, Ņikita Naidjonovs, Israels (Saša) Demidovs, Liliana Šeli Ruta, Ņikita Goldmans-Kohs, Mihails Umaņecs, Neta Rota, Nirs Knāns. 


Gešera teātra viesizrāde "Neatskaties"

This amazing project is a gift of the Georgian people to Latvia. A very valuable and rare gift: the brightest and most sought-after representatives of traditional and modern Georgian music will meet in one concert. Time and place of presentation: July 1, Dzintari concert hall.

There is no need to introduce Nino Katamadzi to our audience: this singer is known, respected and loved in Latvia. Her warm voice cannot be confused with anyone else, and Nino's style is also very special - she generously mixes a cocktail of jazz and blues, temperamental funky and imaginative fusion on the basis of primitive music rooted in folklore. As a real ethno-jazz diva, she sings not words, but feelings, drawing the melody, mood and emotions into the flow of both her group of musicians "Insight" and the entire hall...

Ensemble "Rustavi" - the pride of Georgia and a true guardian of its national heritage - celebrates its 55th anniversary in 2023. During half a century, it has performed in more than 80 countries, giving more than 5,000 concerts. Ensemble "Rustavi" is the laureate of many awards and prizes for its contribution to the development and popularization of Georgian culture in the world. Ensemble "Rustavi", which has an amazing ability to capture the hearts of listeners, successfully performs concerts both in Georgia and abroad.

"Rustavi", Nino Katamadze and "Insight" - all of them together will conjure up the sunny, joyful and captivating world of Georgian music for viewers and listeners.

Этот удивительный проект – подарок Латвии от грузинского народа. Подарок очень редкий и очень ценный: самые яркие, самые востребованные представители традиционной и современной грузинской музыкальной сцены встретятся в пространстве одного концерта 1 июля на сцене концертного зала «Дзинтари».

Нино Катамадзе не требуется представлять нашей публике: в Латвии певицу знают, ценят и любят. Ее теплый голос не спутаешь ни с чьим другим, да и стиль у Нино особенный: джаз и блюз, темпераментный фанк и изобретательный фьюжн она густо замешивает на первородной, корневой, фольклорной основе. Настоящая дива этноджаза, она поет не слова, а чувства, вовлекая в поток мелодий, настроений, эмоций и свою группу Insight, и весь зал без остатка…

Ансамбль «Рустави» – гордость Грузии, истинный хранитель ее национального достояния – отмечает в 2023 году 55-летие. За это время он побывал в более чем 80 странах и дал свыше 5000 концертов. За вклад в развитие и популяризацию грузинской культуры «Рустави» отмечен различными премиями и наградами. Ансамбль «Рустави», который обладает уникальной особенностью завоевывать сердца своих зрителей с успехом дает концерты как в Грузии, так и за рубежом.

Вместе они – «Рустави», Нино Катамадзе и Insight – перенесут зрителей в солнечный и радостный мир волшебной грузинской музыки.

Нино Катамадзе, группа Insight и Государственный академический ансамбль народной песни и танца Грузии «Рустави»

Šis pārsteidzošais projekts ir gruzīnu tautas dāvana Latvijai. Ļoti vērtīga un reta dāvana: viena koncerta ietvaros sastapsies visspilgtākie un vispieprasītākie tradicionālās un mūsdienu gruzīnu mūzikas pārstāvji. Tās pasniegšanas laiks un vieta: 1. jūlijs, Dzintaru koncertzāle.

Ar Nino Katamadzi mūsu publika vairs nav jāiepazīstina: Latvijā šo dziedātāju zina, ciena un mīl. Viņas siltā balss nav sajaucama ne ar vienu citu, arī Nino stils ir pavisam īpašs – džeza un blūza, temperamentīga funky un izdomas bagāta fusion kokteili viņa dāsni jauc uz pirmatnējas, folklorā sakņotas mūzikas bāzes. Kā jau īsta etnodžeza dīva, viņa dzied nevis vārdus, bet jūtas, ieraujot melodiju, noskaņu un emociju straumē gan savu mūziķu grupu „Insight”, gan visu zāli bez atlikuma…

Ansamblis „Rustavi” – Gruzijas lepnums un īstens tās nacionālā mantojuma sargātājs – 2023. gadā svin savu 55 gadu jubileju. Pusgadsimta laikā tas uzstājies vairāk nekā 80 valstīs, sniedzis vairāk nekā 5000 koncertu. Ansamblis “Rustavi” ir daudzu balvu un prēmiju laureāts par ieguldījumu Gruzijas kultūras attīstībā un popularizēšanā pasaulē. Ansamblim “Rustavi”, kam piemīt apbrīnojama spēja iekārot klausītāju sirdis, veiksmīgi koncertē gan Gruzijā, gan ārzemēs.

„Rustavi”, Nino Katamadze un „Insight” – visi kopā viņi skatītājiem un klausītājiem uzburs saulaino, līksmo un valdzinošo gruzīnu mūzikas pasauli.

Nino Katamadze, grupa «Insight» un Gruzijas Valsts akadēmiskais tautas dziesmu un deju ansamblis «Rustavi»

small_WZF6eufwa2m4OEOzYIjB1REuI3n8h6jFZ35M2Zzw.jpg

thumbnail_WZF6eufwa2m4OEOzYIjB1REuI3n8h6jFZ35M2Zzw.jpg

WZF6eufwa2m4OEOzYIjB1REuI3n8h6jFZ35M2Zzw.jpg

1_2.jpg

12_0.jpg

11_0.jpg

8_1.jpg

1-.jpg

1_3.jpg

katamadze_2.jpg

katamadze_3.jpg

5_2.jpg

2_2.jpg

6_1.jpg

Nino Katamadze, the group "Insight" and the Georgian State Academic Folk Song and Dance Ensemble "Rustavi"

Since 2016, the best Latvian opera singer of all time, mezzo-soprano Elīna Garanča and the company "Art Forte" have been cooperating in the project "Elīna Garanča and friends", offering truly wonderful concerts to the audience of the Dzintari concert hall - she has performed in them
both world opera stars and promising young singers who have a bright career ahead of them. The performances of Dmitry Hvorostovsky, Hibla Gerzmava, Olga Peretyatko, Dmytro Popov, Jonathan Titelman and Marina Monso together with the Festival Orchestra conducted by the artistic director of the project Karel Mark Šišon brought vivid and unforgettable impressions to the audience and listeners. The events of the cycle "Elīna Garanča and Friends" have undoubtedly become the calling card of the Jurmala summer concert season and one of its brightest decorations.

Information about the soloists who will perform this year together with Elina Garanča and Karel Markas Šišonas on July 10 in Dzintari concert hall will follow soon.

С 2016 года лучшая оперная певица Латвии всех времен, меццо-сопрано Элина Гаранча и компания «Art Forte» сотрудничают в проекте «Элина Гаранча и друзья», предлагая публике концертного зала «Дзинтари» восхитительные концерты с участием мировых звезд и перспективных исполнителей, находящихся на взлете карьеры. Выступления Дмитрия Хворостовского, Хиблы Герзмавы, Ольги Перетятько, Дмитро Попова, Джонатана Тительмана и Марины Монцо с Фестивальным оркестром под управлением Карела Марка Шишона, художественного руководителя проекта, произвели на слушателей сильнейшее впечатление. Без сомнения, концерты цикла «Элина Гаранча и друзья» стали визитной карточкой летнего музыкального сезона в Юрмале и одним из главных его украшений.

В этом году в Концертном зале Дзинтари 10 июля выступят сопрано из Италии Элеонора Бурато и тенор из Южной Кореи Сеокджон Бэк вместе с Элиной Гаранчей и Карелом Марком Шишоном. Для более подробной информации посетите сайт www.artforte.lv раздел Новости.

Концерт оперной звезды Элины Гаранчи и друзей, дирижер Карел Марк Шишон

Kopš 2016. gada visu laiku labākā Latvijas operdziedātāja, mecosoprāns Elīna Garanča un kompānija “Art Forte” sadarbojas projektā “Elīna Garanča un draugi”, piedāvājot Dzintaru koncertzāles publikai patiesi brīnišķīgus koncertus – tajos ir uzstājušās
gan pasaules operas zvaigznes, gan perspektīvi jauni dziedātāji, kurus gaida spoža karjera. Dmitrija Hvorostovska, Hiblas Gerzmavas, Olgas Peretjatko, Dmitro Popova, Džonatana Titelmana un Marinas Monso uzstāšanās kopā projekta mākslinieciskā vadītāja Karela Marka Šišona diriģēto Festivāla orķestri sagādājušas spilgtus un neaizmirstamus iespaidus skatītājiem un klausītājiem. Cikla “Elīna Garanča un draugi” pasākumi neapšaubāmi ir kļuvuši par Jūrmalas vasaras koncertsezonas vizītkarti un vienu no spožākajām tās rotām.

Šogad kopā ar Elīnu Garanču un Karelu Marku Šišonu 10. jūlijā Dzintaru koncertzālē uzstāsies itāļu soprāns Eleonora Burato un dienvidkorejiešu tenors Seokdžongs Beks. Plašāka informācija www.artforte.lv sadaļā Jaunumi.

Elīnas Garančas un draugu koncerts  diriģenta Karela Marka Šišona pavadījumā

small_Gar 2023_740x740 (1).jpg

thumbnail_Gar 2023_740x740 (1).jpg

Gar 2023_740x740 (1).jpg

Concert "Elina Garanca and friends" accompanied by conductor Karel Mark Chichon

ART Forte cooperates with the Ministry of Culture of the Republic of Latvia, VKKF and other state and municipal institutions to develop and strengthen new cultural ties between Latvia and other European countries.

In partnership with the world's largest production companies the organization of cultural projects such as theater guest performance, festivals and concerts is carried out.

One of most essential part of the ART Forte company is the organization of live performances of symphony orchestras and world opera stars, among them: Anna Netrebko, Elina Garancha, José Carreras, and Dmitry Hvorostovsky.


Art Forte was founded in 2005 to organize and conduct theater guest perfomances, concerts and tours of world-class opera and ballet stars.


We use cookies in order to ensure our website’s proper functionality. You can accept all cookies by clicking “Accept”.

ART Forte сотрудничает с Министерством культуры Латвийской Республики, VKKF и другими государственными и муниципальными учреждениями для развития и укрепления новых культурных связей между Латвией и другими европейскими странами.

В партнерстве с крупнейшими мировыми продюсерскими компаниями осуществляется организация культурных проектов, таких как театральные гастроли, фестивали и концерты.

Одним из важнейших направлений деятельности компании ART Forte является организация живых выступлений симфонических оркестров и звезд мировой оперы, среди которых: Анна Нетребко, Элина Гаранча, Хосе Каррерас, Дмитрий Хворостовский.

Арт Форте была основана в 2005 году для организации и проведения гастролей театра, концертов и гастролей мировых звезд оперы и балета.


Назад к Предыдущей Странице

Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить правильную работу нашего веб-сайта. Вы можете принять все файлы cookie, нажав «Принять».

Извините, похоже ссылка не работает 
или страница удалена


Ой! Просим прощения, что-то пошло не так...

Подписываясь, вы соглашаетесь с тем, что ваша электронная почта будет использоваться только в целях электронного маркетинга.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать последние обновления, эксклюзивные предложения и приглашения

ART Forte sadarbojas ar LR Kultūras ministriju, VKKF un citām valsts un pašvaldību institūcijām, lai attīstītu un stiprinātu jaunas kultūras saites starp Latviju un citām Eiropas valstīm.

Sadarbībā ar pasaules lielākajām producentu kompānijām tiek īstenoti kultūras projekti, piemēram, teātra viesizrādes, festivāli un koncerti.

Viena no būtiskākajām uzņēmuma ART Forte sastāvdaļām ir simfonisko orķestru un pasaules operas zvaigžņu, tostarp Annas Ņetrebko, Elīnas Garančas, Hosē Karerasa un Dmitrija Hvorostovska dzīvās uzstāšanās organizēšana.


Art Forte dibināta 2005. gadā, lai organizētu un vadītu teātra viesizrādes, koncertus un pasaules līmeņa operas un baleta zvaigžņu turnejas.


Mēs izmantojam sīkdatnes, lai nodrošinātu mūsu vietnes pareizu funkcionalitāti. Jūs varat pieņemt visas sīkdatnes, noklikšķinot uz "Pieņemt".

Atvainojiet, šķiet, ka saite ir bojāta 
vai lapa ir noņemta


Abonējot jūs piekrītat, ka jūsu e-pasts tiek izmantots tikai tiešā e-pasta mārketinga nolūkos.

Abonējiet mūsu biļetenu, lai saņemtu jaunāko informāciju, ekskluzīvus piedāvājumus un ielūgumus

Sorry, it looks like the link is broken 
or the page has been removed


Oops! We are sorry, something went wrong on our side.

By subscribing you consent to your email being used in direct email marketing purposes only.

Subscribe to our newsletter in order to receive latest updates, exclusive deals and invitations

Our Projects

Our Projects